Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Bad Doberan

  • 1 Bad Doberan

    Бад-Доберан, город в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания. Расположен в 6 км от Балтийского моря. Окружён буковыми лесами. Грязелечебный и морской курорт. Экономически тесно связан с г. Росток, в 15 км от Бад-Доберана. Отрасли экономики: курортное дело, сфера услуг, туризм. Достопримечательности – Доберанский собор, дома в стиле кирпичной готики. Английский парк Камп (Kamp) с постройками в стиле классицизма, в т.ч. бывшим Большим дворцом (Großes Palais, 1806-1810). Два китайских павильона в Кампе (1808-1809 и 1810-1813) – единственные постройки в Мекленбурге в стиле оригинальной китайской архитектуры. В Хайлигендамме (Ostseebad Heiligendamm) – курхаус в стиле классицизма, вдоль широкой прогулочной аллеи – "сельские" дома белого цвета (Landhausstil). В 1807 г. открыт один из первых ипподромов на европейском континенте по английскому образцу. Бад-Доберан основан в XII в. вместе с цистерцианским монастырём вблизи славянского поселения Doberan. Статус города с 1879 г. → Mecklenburg-Vorpommern, Ostsee, Rostock, Doberaner Münster, Backsteingotik, Klassizismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Doberan

  • 2 Backsteingotik

    f
    кирпичная готика, историко-региональная разновидность готического стиля в архитектуре XIII-XV в. в северной и восточной Германии. Из-за недостатка строительного камня культовые и гражданские сооружения строились здесь из обожжённого кирпича. Отличаются упрощённым декором, большей строгостью линий, меньшим размером. В поздних сооружениях этого стиля использовались фигурный кирпич и цветные глазурованные плитки. Шедевры немецкой кирпичной готики – в Штральзунде, Нойбранденбурге, Бад-Доберане → Gotik, Holstentor, Marienkirche 2), Stralsund, Bad Doberan, Neubrandenburg, Backsteinrenaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Backsteingotik

  • 3 Doberaner Münster

    n
    Доберанский собор, в г. Бад-Доберан, памятник северогерманской кирпичной готики XIV в. История собора началась с возведения в 1171 г. вблизи деревни Доберан монастыря цистерцианского ордена. Благодаря щедрым пожертвованиям монастырь стал одним из самых богатых в Северной Германии, была построена и освящена в 1368 г. монастырская церковь. Она получила необычное для Северной Германии обозначение Münster ("собор" от лат. monasterium) – его принесли с собой монахи-цистерцианцы из Вестфалии. Образцом при строительстве послужили французско-фландрские готические соборы. Собор представляет собой трёхнефную базилику с двухнефным поперечным залом, имеет в горизонтальной проекции форму креста. У собора нет башен, т.к. их возведение запрещалось строительным уставом цистерцианского монашеского ордена. Доберанский собор является одной из немногих цистерцианских церквей, в которых сохранилось первоначальное внутреннее убранство: алтари XIV в. (особенно выделяется позднеготический главный алтарь, ок. 1310), готическая дарохранительница высотой 11,60 м, светильник Св. Марии (Marienleuchte), скамьи с резьбой, большой триумфальный крест (Triumphkreuz), деревянная церковная скульптура, различные надгробные памятники и плиты, склепы мекленбургских князей, герцогов и их жён → Bad Doberan

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Doberaner Münster

См. также в других словарях:

  • Bad Doberan — Bad Doberaner Monastery …   Wikipedia

  • Bad Doberan — Heiligendamm, commune de Bad Doberan …   Wikipédia en Français

  • Bad Doberan — Saltar a navegación, búsqueda Es una ciudad muy al nordeste de Alemania, en la región de Pomerania Occidental. Actualmente tiene alrededor de 12.300 (2001) habitantes. Su nombre se deriva originalmente de la fundación de un monasterio cerca de… …   Wikipedia Español

  • Bad Doberan — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Doberan — Original name in latin Bad Doberan Name in other language Bad Doberan, Bad Doberan, Baddoberana, Bddoberna, Doberan, Doberanum, ba de duo bei lan, bad dwbran, Бад Доберан, Бад Доберан State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 54.10712… …   Cities with a population over 1000 database

  • Bad Doberan (Germany) — Hotels: Friedrich Franz Palais Hotel Bad Doberan (City) …   International hotels

  • Bad Doberan (arrondissement) — Arrondissement de Bad Doberan Arrondissement de Bad Doberan Landkreis Bad Doberan …   Wikipédia en Français

  • Bad Doberan-Land — Infobox Ort in Deutschland Art = Amt Name = Bad Doberan Land Wappen = lat deg = 54 | lat min = 06 lon deg = 11 | lon min = 54 Lageplan = Amt Bad Doberan Land in DBR.png Bundesland = Mecklenburg Vorpommern Landkreis = Bad Doberan Fläche = 108.41… …   Wikipedia

  • Bad Doberan (district) — Infobox German district noregbez name=Bad Doberan state=Mecklenburg Western Pomerania capital=Bad Doberan area=1362 population=118,700 population as of=2001 density=87 carsign=DBR url=http://www.lk dbr.de Bad Doberan is a district in Mecklenburg… …   Wikipedia

  • Wasserturm (Bad Doberan) — Bad Doberaner Wasserturm Der Wasserturm ist ein ehemaliger Wasserturm in Bad Doberan in Mecklenburg Vorpommern. Im Jahre 1927 begann der Bau des Wasserturms in Bad Doberan auf dem 43 Meter hohen Tempelberg am westlichen Stadtrand. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Bad Doberan — Es una ciudad al muy nordeste de Alemania, en la región Pomerania Occidental. Actualmente tiene alrededor de 12.300 (2001) habitantes. Su nombre se deriva originalmente de la fundación de un monasterio cerca de Althof, mencionado por vez primera… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»